ちょっとした

ちょっとした【一寸した】(тётто-сйта)

1) пустяковый, меленький, лёгкий, слабый;

[lang name="English"]一寸した事 пустяк, ерунда;

[lang name="English"]ちょっとした誤謬 незначительная ошибка;

[lang name="English"]ちょっとした風邪 лёгкая простуда;

2) приличный, порядочный;

[lang name="English"]ちょっとした料理店 приличный ресторан;

[lang name="English"]一寸した金 порядочная сумма, немалые деньги;

[lang name="English"]ちょっとした財産 довольно значительное состояние.